はじまりさんの おぼえた日記 - 2013年3月20日(水)

Sono nata in Osaka. Mio padre lavorò all' agente di borsa, cioè nostra famiglia fece trasloco tante volte. 大阪に生まれました。父は証券会社に勤めていたので、我が家は何度も引っ越ししました。

Ho abitato in Wakayama, aTokyo, a Matsumoto, a Kanazawa, a Kumamoto, e nostra famiglia finalmente ha ritornato a Osaka.和歌山、東京、松本、金沢、熊本、そしてまた大阪に帰って来ました。

Ho studiato in Kyoto, e anche in Germania, a Duesseldorf.
大学は京都とデュッセルドルフで学びました。

Adesso abito a Ashiya, una piccola città si trova a meta fra Osaka e Kobe.
今は芦屋に住んでいます。大阪と神戸の間の小さな市です。

Da piccola,era triste il trasloco per me, perche dovevo lasciare l amici.
Ma adesso vedo tutta la esperienza interessante.
小さい頃は友達とのお別れが悲しい引っ越しでしたが、今は色々な経験ができたと思っています。