「あしながおじさん」
Devo chiederti il permesso,
おじさまに許可をお伺いしなければならないでしょうか?
oppure sono già arrivata al momento in cui posso far quello che mi pare?
それとも、もう自分自身で決められる年に達したでしょうか?
Si, sono sicura di esserci arrivata perché sono un’anziana,lo sai bene!
もちろん、もう達していると思います。もう最上級生なんですものね!?