はじまりさんの おぼえた日記 - 2020年1月26日(日)

「あしながおじさん」


Questa è una gran bella frase, non ti pare, Babbino?
素晴らしい言葉ですよね、おじさま？！

Ma non desidero trarti in inganno. Ho spesso la convinzione di non esser affatto straordinaria:
ただ勘違いしないで頂きたいのですが、私は自分のことを、何か特別な者とは決して思っておりません。

è divertente immaginare la propria carriera, ma secondo ogni probabilità no sarò punto diversa da qualunque altra persona.
自分の将来をあれこれ想像するのは楽しい事ですが、色々な可能性を鑑みたところで、私は他の方と何の変わりもない普通の人間でしょう。