「あしながおじさん」
Vuoi che diventa una plutocrate?
おじさまは私を富裕層の人間にしたいのですか?
Pensa come sarebbe imbarazzante se ci si dovesse bisticciare
(こんなに沢山の物もらったら)ケンカでもしたらどうしましょ。
dovrei prendere a nolo un furgone per rimandarti tutti i regali.
そちらに送り返すのにトラック一台チャーターしなければなりません。
〜〜〜〜
昨日Yuhさんから、コメントで教えていただいた「100分de名著」
「ピノッキオの冒険」今日書店で手に入れた!
Yuhさんありがとう〜。
和田忠彦さんの「薔薇の名前」もおもしろかったし、その昔のNHKテキストで取り上げられた「Stranalandiaヘンテコ島」も和田先生だった。その昔、若かりし頃の和田先生に京都の日伊会館で授業も受けたのでした!Pinocchio,もう一度、トライするか。。。
本当にありがとうございました!
和田先生は(若い頃の)ちょっとニヒルな、カミソリの刃のようなシャープな先生でした。そんな先生が、ピノッキオを取り上げられるとは。。。