最新の日記へ

おぼえた日記

2020年4月4日(土)

「あしながおじさん」

“Ma che mai pensavano i suoi genitori, invece di preoccuparsi di farle togliere le tonsille quand’era piccola?”　mi ha chiesto il medico.
「ご両親はどうしてあなたが小さい時に、扁桃腺をとっておこうとか、考えられなかったのですかねぇ」とお医者様は言われました。
Non ne ho la minima idea:
どうしてか、私にもとんとわかりません。

so soltanto che di me non si curavano troppo davvero!
私のことそのものを、あまり考えてなかった事は確かです。

Tua J.A.
貴方のJ.A.
はじまり さん
tinkさん、
おっしゃるとおりです！
この1月9日のエピソードは私はあまり物語全体の根幹にかかわってこないと思い、分量も多いし（文字量ね）飛ばそうと思ったのでした。でも、やはりここにもジュディの辛辣な批判精神の言葉があるので、一気に載せようと思いました。
いつも、読んでくださってありがとう〜
2020年4月5日 16時09分
役に立った！
0人
はじまり さん
しょこらーでさん、
ジュディも大学生活の中でこれで２回目ですね。扁桃腺腫らしたの。
しょこらーでさんも喉、弱かったのですね！
2020年4月5日 16時06分
役に立った！
0人
tink さん
* はじまりさん！ *　
１月９日のお手紙は　ある女の子の家族を助けてほしい！
と言う　ジュディのお願いから始まっていますが
イタリア語の本には　その部分はありませんか？
2020年4月5日 10時16分
役に立った！
0人
しょこらーで さん
扁桃腺には、私も子どもの頃はだいぶ悩まされてきました。
「取ってしまう」という選択肢を知ったのは、大人になってからでした！
2020年4月4日 22時54分
役に立った！
0人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

はじまりさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

はじまりさんの
カレンダー

はじまりさんの
マイページ

???