「あしながおじさん」
Conosco un mucchio di ragazze (Julia, per esempio) che non si accorgono mai quando sono felici.
自分が幸せである事に気づかない女の子達をいっぱい知ってます。(例えばジュリア)
Sono così abituate a questa emozione che i loro sensi si sono attenuati.
(幸せであるという)そういう感じがあたりまえになっていて、感覚が鈍っているのです。