2020年 4月 7日 星期二
《4月6日(星期一) NHK WORLD 新闻 》
★拜登Bàidēng 对特朗普不佩戴pèidài口罩进行谴责qiǎnzé
・谴责 qiǎnzé 非難する
バイデン氏 マスク着用しないトランプ大統領を非難
此前，特朗普总统公布了旨在应对新冠疫情的新政府指南，呼吁民众佩戴口罩，但
其本人却表示不打算佩戴口罩。
以前、トランプ大統領は新型コロナウイルス対策で、国民にマスクの着用を呼
びかけましたが、その本人は着用しない考えを示しました。
拜登谴责称，也许特朗普不喜欢自己戴口罩的样子，但他应该相信科学，听从专家
意见。拜登还表示，近期自己没有外出，但如果外出，一定会佩戴口罩。
バイデン氏は、トランプ大統領は、マスク姿が嫌いかもしれないが、科学を信
じて専門家の意見に耳を傾けるべきだと批判しました。そのうえでバイデン氏
は、みずからは外出を控えているが、外出する場合はマスクを着用する意向を
示しました。
（訳：NHK NEWS WEB 参照）
☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆
桜を見るために上ばかり見て歩いていたら、反対側の街路樹がハナミズキ
だったことに気づきました。
桜が終わって、これからはハナミズキが目を楽しませてくれます。
今日は小中学校の入学式です。
朝の散歩の途中元気な新１年生に出会いました。
医療状況は良いと言われているドイツも１０００人をけています。
日本はこれから医療崩壊を避けるための方策を取り始めました。
多分大丈夫と思いましょう。なんとかなりますよ。