2020年 4月 23日 星期四
《4月22日(星期三) NHK WORLD 新闻 》
★日本农水省呼吁民众多多购奶支持奶农
農林水産省 牛乳をたくさん買って酪農家を支援しようと国民に呼びかけ
随着新冠疫情不断扩大，日本的学校停止了供餐gōngcān ，政府发布“紧急事态宣
言”后，越来越多的咖啡店和餐厅等也纷纷停业，导致餐饮业对牛奶和重乳脂鲜奶
油xiānnǎiyóu 的需求下降。
・鲜奶油 xiānnǎiyóu 生クリーム
新型コロナウイルス感染拡大で、学校給食が停止し、政府の「緊急事態宣言」
が出された後は、カフェやレストランなどの営業停止が増え、外食産業での牛
乳や生クリーム等の乳製品の需要が減少しています。
日本农林水产省呼吁每户家庭购物时多买一盒牛奶或酸奶，以支持奶农。
農林水産省は各家庭に、お買い物の際に牛乳やヨーグルトを普段より１本多く
購入いただければ、酪農家への応援につながります、と呼びかけました。
（訳：NHK NEWS WEB 参照）
☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆
我使用“生协”的送货服务，所以追加了一盒牛奶。
生協の宅配を利用しているので、牛乳を１本追加しました。
✰ピンクのハナミズキも咲いています
ハナミズキ、ご近所は白ばっかりです。
ネットで訳ありで産地の素材が買えますね。