パソコンは得意ですか？
Are you good with computers?
I can use computers in an average way.
人並みには
to work in an average way
give it a try
うまくいくかどうかは分からないが、試す。
チャレンジする、挑戦する。
運試しのニュアンスあり。
リスクをとる。
Give it a try. / Go ahead and try.
やるだけやってみよう。
I will give it a try.
やってみます。
Please give it a try.
お試しください
I'll give it a try.
試してみます
You could give it a try.
あなたは試せたのに。
Please give it a try.
試してみてください
Let's give it a try, sink or swim [for better or worse].
のるかそるかだ.
paradigm
ある時代に支配的なものの見方や考え方。
パラダイム理論とは、
科学理論を人間の知的活動の産物とみなす考え方。
これによると、地動説と天動説はそれぞれ違った時代に属するパラダイムであって、
どちらか一方が真であるわけではないことになる。
