おぼえた日記

2019年1月5日(土)

NHK World News
도요스시장 첫 경매, 최고가 다랑어 3억엔 낙찰 (韓国語)
На новогоднем рыбом аукционе тунец побил рекорд стоимости (ロシア語)
En subasta de Año Nuevo, un atún se vende por más de 3 milliones de dólares en el nuevo mercado de alimentos de Tokio (スペイン語)

健康のためにお魚を沢山食べたい
と思います。

google翻訳

アラビア語 سمك
イタリア語 pesce
スペイン語 Pescado
タガログ語 Isda
ドイツ語 Fisch
フランス語 Poisson
ポルトガル語 Peixe
ロシア語 рыбы
英語 fish
韓国語 물고기
中国語 鱼

マタイによる福音書第十五章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 15
1ときに、パリサイ人(びと)と律法学者たちとが、エルサレムからイエスのもとにきて言った。
1Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,

NHKテキスト 中国語
文章は長ければ長いほど読む人がいなくなります。
文章越长越没人看。
敬具
此致 敬礼

We have a custom of sending them to our friends.
http://gogakuru.com/english/phrase/107253?m=1

我好像感冒了。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/16019?m=1

탕에 들어가면 몸이 따뜻해져서 잠이 잘 와요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/107285?m=1

do ut des さん
稚拙な絵をお褒め下さり
ありがとうございますm(_ _)m。
これで調子に乗ってまた描けます。
沢山描いてる内に本人もびっくりの
本当に素晴らしい作品が描ける
日も来るかも知れません。頑張ります。
残念な作品の作者を褒める方法として
ご自身も猪の絵に挑戦されてみるのを
お勧めします。
どこが大変かが良くわかります。
猪の写真をインターネットで検索すると、
凄くワイルドな猪の写真ばかりで、
可愛い猪は、ほぼ見つからなかったです。
猪ネズミさんの絵は、可愛いらしいです。
それは凄いことだと思います。
スペイン語のご教授もありがとうございますm(_ _)m。
海から上がると呼び方が変わるのは、
面白いですね(*^^*)。
2019年1月6日 18時25分
do ut des さん
Tacoalecheさん、いいね!とコメントを
ありがとうございます。
お正月をゆっくりのんびり過してしまい
ほぼ全く勉強しなかった私ですが、
良く考えてみると、お年賀メールや
お年賀ラインやお年賀プレゼントを頂き、
そのお返事に追われる、呑気で幸せな
お正月でした。
ちょっと大変ですが、お年賀のご挨拶は
嬉しいですね(*^^*)。
500字越えてしまいましたので、
2つに分けます。
長くてすみませんm(_ _)m。
2019年1月6日 18時25分
Tacoaleche さん
やっと半分くらい年賀状が書けましたが、また明日に繰り越しです。
地方の友人や旅先で知り合った方から、今年は遊びにぜひ来て下さい
と書かれているので、行けませんとも行けるとも書けないので時間が
かかります。
こうして見るより、現物をみたいですね。どうしたらこんな素晴らしい
絵が描けるのでしょう。来週あたり猪ネズミを描いた方にお礼をするので
お会いしますが、また怒られそうです。今年から褒めることを覚えます。
スペイン語、マグロは海にいるときは魚としてpezですが、食べる時は、
pescadoになります。
2019年1月6日 2時09分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

do ut desさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

do ut desさんの
カレンダー

do ut desさんの
マイページ

???