おぼえた日記

2019年1月10日(木)

NHK World News
Японский шоппинг-молл откроется в Тайбэе (ロシア語)

旅行に行く時は、ガイドブックを
大量に購入し、メモを取りつつ熟読して、
計画を立てるのが楽しみの一つです。
来年の予定の台湾旅行に向けて
今年は台湾のガイドブックを
沢山読みたいです。

google翻訳
メモ
アラビア語 مذكرة
イタリア語 promemoria
スペイン語 Notas
タガログ語 Mga Tala
ドイツ語 Hinweise
フランス語 Les notes
ポルトガル語 Anotações
ロシア語 напоминание
英語 Notes
韓国語 메모
中国語 备忘录

マタイによる福音書第十五章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW 15
6父または母を敬わなくてもよろしい』と言っている。こうしてあなたがたは自分たちの言伝えによって、神の言(ことば)を無にしている。
6he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.

NHKテキスト ロシア語
すぐに受けた援助は2回分の援助に相当する
Кто скоро помог, тот дважды помог.
お茶を飲みましょう!
Пойдём пить чай!

I'm inclined to say that good deeds are their own reward.
http://gogakuru.com/english/phrase/107235?m=1

八十块钱一斤。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/16023?m=1

세일하는 동안
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16718?m=1

do ut des さん
Tacoalecheさん、いいね!と、コメントを
ありがとうございます。
「地球の歩き方」は読みでがありますね!
絶対買って熟読したいです。
台湾に行こう!と思い立ったのは、
日本語を母語としない子どものための
学習教室のボランティアで、台湾ルーツの
子を担当して、その子も、台湾出身のお母様も、
とっても良い方々だったことと、横浜中華街の
台湾薬膳料理屋さんの皆様も、とっても
良い方々だったことがきっかけです。
どんな素敵な方に出会えるのか、どんな
美味しい物が食べられるのか、
わくわくです(*^^*)!
猪に見えてヨカッタです。
ありがとうございますm(_ _)m。
毎日ヒヤヒヤです(^_^;)。
2019年1月11日 21時00分
Tacoaleche さん
旅は行く前にあれこれ思いを巡らせることも
楽しいですね。海外なら「地球の歩き方」が
人気だと思いますが、発刊は1979年、ちょうど
私がメキシコに行った時です。その頃は海外の
旅行案内はほとんどなかったように記憶しています。
台湾、新竹の半導体関連のお客様をアテンドしましたが、
親日でいい方ばかりでした。食べ物が美味しいようですね。

今日はまさに猪🐗そのものですね!
La pintura de hoy parece precisamente un jabalí.
¡Buen trabajo!
2019年1月11日 11時54分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

do ut desさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

do ut desさんの
カレンダー

do ut desさんの
マイページ

???