おぼえた日記

2019年1月28日(月)

NHK World News
Arashi va interrompre ses activités (フランス語)

フランス語検定試験なので!という
理由で先週の金曜日と今日月曜日、
アルバイトをお休みさせて頂いて
います。
職場にたくさん嵐ファンの方々が
いらっしゃるので、今頃さぞ皆様
ショックを受けられていることと
思います。
お休みのお礼に購入したチョコレートで
少しでも癒されるとよろしいのですが。

google翻訳
チョコレート
アラビア語 شوكولاتة
イタリア語 cioccolato
スペイン語 El chocolate
タガログ語 Chocolate
ドイツ語 Schokolade
フランス語 Au chocolat
ポルトガル語 Chocolate
ロシア語 шоколад
英語 chocolate
韓国語 초콜릿
中国語 巧克力

マタイによる福音書第十五章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 15
24するとイエスは答えて言われた、「わたしは、イスラエルの家の失われた羊以外の者には、つかわされていない」。
24But he answered and said, I was not set but unto the lost sheep of the house of Israel.

NHKテキスト スペイン語
とってもすてきなお宅ですね。
Es una casa encantadora.
うまくいくように祈っていてくださいね…。
Deseadme suerte...

Besides making sure you've covered all the bases when prepping your survival kit, it's crucial to have an emergency contact list.
http://gogakuru.com/english/phrase/107243?m=1

快放暑假了。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/16030?m=1

결혼하자마자
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16731?m=1

do ut des さん
Космосさん、コメントを
ありがとうございます。
2014年7月のロシア語講座のテキストに
引用開始
以前、空港に行くタクシーの中で、ひげ面で白髪混じりの運転手のおじさんから、ロシアのチョコレートについてのうんちくを1時間以上聞かされたことがあります。
引用終了
というのがあり、感動して切り抜いて
ファイルしました。
ロシアは良い国ですねえ(*^^*)。
いつか是非行ってみたいです(^^)/。
2019年1月29日 18時00分
do ut des さん
gongongonさん、いいね!と、コメントを
ありがとうございます。
ダークチョコレートは身体に良いので
毎日食べましょうという雑誌の記事を
読んだことがあります。
そうか、食べなきゃと読んだ時は思いましたが、
苦いのは苦手なので実行に至りませんでした。
gongongonさんはカカオポリフェノールを
毎日摂取されていて、素晴らしいですね!(^_^)v
2019年1月29日 16時01分
do ut des さん
Tacoalecheさん、いいね!と、コメントを
ありがとうございます。
フランスのシャンパーニュ地方に留学していたので、
マールドシャンパーニュの味、という説明に、
シャンパーニュがお酒だ、という事は全く思い浮かばず、
シャンパーニュ地方のマールって、何かしら?
と思って選択したら、お酒でした…(^_^;)。
お酒ダメな私でも美味しいと思えた程度のお酒だから
大丈夫だろうと職場に持って行ったら、お酒の
入っていないお菓子を持って行った時より
早急に減っており、皆様、お酒、大丈夫というより
むしろお好きなのだな…と思いましたΣ(゚Д゚)。
Topsのチョコレートケーキも大好きですが、
メキシコのモレは、いつか食べてみたい、
憧れの料理です(*^^*)。
2019年1月29日 15時54分
Kocmoc さん
まだラジオ講座が20分だった時代ですが、チョコレートそのもの(шоколад)とチョコレート菓子(шоколадные конфеты)は違うから混同しないで!と5分以上かけて説明してくださった先生の熱意に、ええと…それってほんとにそんなに重要な差異なのでしょうか?と戸惑いながら聴いていたのを今でも思い出します。
2019年1月28日 22時35分
gongongon さん
特にダークのチョコレートが大好きです。海外に行くと必ず20枚ぐらいはダーク70%以上を買ってきます。国内は高いので手が出せません。毎日ひとかけたべています。
2019年1月28日 22時10分
Tacoaleche さん
これが日本橋で買われたチョコレートですね。
なんかとても濃厚な感じで疲れがとれそうですね。
甘いものはあまり得意ではないですが、チョコレートは
大好きです。ウイスキーを飲む時はチョコレートは
いいですね。メキシコにはチョコレートを使った
モレ(Mole)という有名な料理があります。
Topsのチョコレートケーキ食べたくなりました。
2019年1月28日 21時15分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

do ut desさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

do ut desさんの
カレンダー

do ut desさんの
マイページ

???