do ut desさんの おぼえた日記 - 2019年1月16日(水)

NHK World News
日本大相扑横纲级力士稀势之里将宣布退役 （中国語）
Yokozuna Kisenosato to retire from sumo （英語）
일 스모 오코즈나 기세노사토 은퇴 （韓国語）
Kisenosato anuncia sua aposentadoria （ポルトガル語）
Ёкодзуна Кисэносато покинет мир сумо （ロシア語）
El "yokozuna" Kisenosato se retira del sumo profesional （スペイン語）

稀勢の里　名言
でインターネット検索した所、

引用開始

天才は生まれつきです。
もう　なれません。
努力です。
努力で天才に勝ちます。

中学校の卒業文集に稀勢の里が書いた言葉です。

引用終了

というのを見つけました。
努力の人だからこそ皆から
愛されるのだと思いました。

google翻訳
努力
アラビア語　جهد
イタリア語　sforzo
スペイン語　Esfuerzo
タガログ語　Pagsisikap
ドイツ語　Aufwand
フランス語　Effort
ポルトガル語　Esforço
ロシア語　усилие
英語　effort
韓国語　노력
中国語　功夫

マタイによる福音書第十五章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 15
12そのとき、弟子（でし）たちが寄ってきてイエスに言った、「パリサイ人（びと）たちが御言（みことば）を聞いてつまずいたことを、ご存知ですか」。
12Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

NHKテキスト　ドイツ語
テントウムシ
Marienkäfer
隙間風
Zugluft

She's also really enjoying her job at the magazine.
/english/phrase/107117

看起来挺好吃的。
/chinese/phrase/15724

울면서
/hangeul/phrase/17066