NHK World News
Tokyo samba team joins Rio Carnival （英語）
Une troupe de samba de Tokyo participe un carnaval de Rio （フランス語）
Escola de samba japonesa participa do Carnaval do Rio （ポルトガル語）
Группа танцоров самбы из Японии приняла участие в Карнавале в Рио （ロシア語）
先週末のお祭りで、
世界の歌と踊りのコーナーがあり、
どこの国の何の踊りなのかよく
わからぬままに踊りに飛び入り参加、
させられました。
聞いたことない曲で、見たこともない
踊りを急に踊るのは無理でしょう
と思いましたが、見た目がどうかは
さておき、案外楽しく踊れました…。
google翻訳
踊り
アラビア語 رقص
イタリア語 danza
スペイン語 Bailando （bailandoは動名詞、bailarが動詞、bailaが名詞でよろしいでしょうか、Tacoalecheさん(^_^;)）
タガログ語 Pagsasayan
ドイツ語 Tanzen
フランス語 La danse
ポルトガル語 Dançando
ロシア語 танец
英語 dance
韓国語 춤
中国語 舞蹈
マタイによる福音書第十六章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 16
21この時から、イエス・キリストは、自分が必ずエルサレムに行き、長老、祭司長、律法学者たちから多くの苦しみを受け、殺され、そして三日目によみがえるべきことを、弟子たちに示しはじめられた。
21From that time began Jesus to show unto his disciples, that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.
NHKテキスト イタリア語
これはフルーツのタルトです、お客様。
È una crostata di frutta, signora.
イタリアに来てうれしい
Sono contento di essere venuto in Italia.
Whose stuff is this?
/english/phrase/107608?m=1
爸爸又把自行车忘在超市了。
/chinese/phrase/16045?m=1
성함이 어떻게 되세요?
/hangeul/phrase/17068?m=1
ありがとうございます。
タコも、タコスも、どちらも
美味しそうですね！(*^^*)。
Voy a bailar danza del pulpo.
Voy a bailar como un pulpo.
昔、暴走族の間では、タコ踊りというものが流行ってましたが、今は時代遅れかな。
村の名前のTacoalechのTacoは、タコスの意味らしいです。
です。
ありがとうございます。
TacoはTacoalecheさんのTacoかも
しれませんね(*^^*)。
ありがとうございます。
スペイン語のご教授をありがとうございますm(_ _)m。
orzって何の略だろうと思っていましたが、
中国語講座のテキストの巻末の読み物に
中国語の凹んだ顔文字「囧」について
書いてあった時に、一緒にorzの
説明が付いていてくれたが為に、
oが頭、rが腕と背中、zは足、の、
ガックリと落ち込んだ人の絵文字だと
わかりました。
今正にorzという感じです。トホホ。
踊りは名詞がbaile、
bailaは動詞のbailarの
3人称単数形ですね。
これでバッチリ覚えられた！…筈です。
ありがとうございます(*^^*)。
baile 踊りです。baila は動詞bailar の３人称単数形です。ご参加された世界の踊りでしたら、
baile folclóricoです。また、baile とは別のdanzaというのもありますが、少し芸術的な要素があり、例えばフィギュアダンスならdanza de figuras といいます。セクシーなベリーダンスは
danza de vientreです。因みに、タコ踊りは、
danza de Tacoです。🐙