NHK World News
Thai weightlifters won't compete at Tokyo Olympics （英語）
先週末のお祭りの
「世界の料理」体験で
タイのパッタイ
韓国のトッポギ
中国の紅焼肉
スリランカのフライドヌードル
ポーランドの餃子
を食べました。
紅焼肉、餃子は美味しく頂けましたが、
トッポギは何とか食べられたものの
パッタイとフライドヌードルは
辛くて食べられませんでした(*_*)。
google翻訳
料理
アラビア語 طبخ
イタリア語 cucina
スペイン語 Cocinar （今回はググりましたよTacoalecheさん！cocinarが動詞、cocinaが名詞、ですよね？）
タガログ語 Pagluluto
ドイツ語 Kochen
フランス語 Cuisson
ポルトガル語 Cozinhar
ロシア語 варка
英語 cuisine
韓国語 요리
中国語 烹饪
マタイによる福音書第十六章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 16
25自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしのために自分の命を失う者は、それを見いだすであろう。
25For whosoever would save his life shall lose it: and whosoever shall lose his life for my sake shall find it.
NHKテキスト 中国語
どうか健康に気をつけて、お体を大切になさってください。
请您注意健康，保重身体。
花火
烟火
Do you have gift-wrapping?
/english/phrase/107851?m=1
跟我同岁, 但是，她比我小三个月。
/chinese/phrase/15500?m=1
마스크 사러 갈까요?
/hangeul/phrase/107800?m=1
ありがとうございます。
スペイン語のご教授を、
ありがとうございますm(_ _)m。
やっぱりググった程度では
しっかりした知識は
得られませんね(^_^;)。
いつも本当にありがとうございます(*^^*)。
ありがとうございます。
はい、私も食べることが大好きで、
一度に色々体験できて、
嬉しかったのですが、
辛いのが完食できなかったのは
作って下さった方に
申し訳なかったです(*_*)。
ありがとうございます。
そうですね、タイの料理は辛い、
という噂は聞いたことがありましたが、
…実感しました…(^_^;)。
cocinarからですと、確かにcocinaです。
しかし、 cocina は、料理よりも台所として
使われます。
cocina は総体的な意味での料理と
いう概念だと思います。料理と言うとcomida(中南米)かplato(スペイン)だと思います。
escuela de cocina 料理学校
メキシコ料理の本です。
Es un libro de cocina mexicana.
=Es un libro de comida mexicana.
=Es un libro de plato mexicano.(platoが男性名詞なのでmexicano)
あなたの作った料理は美味しいですね。
La comida que cocinas es muy buena.
あなたは料理が上手いですね。
Eres muy buena cocinera.(女性に対して)
Tu cocinas muy bien.(動詞を使って)
食べることが大好きなので、体験してみたいです！
やはり一度は口にしてみないといけませんね。