do ut desさんの おぼえた日記 - 2019年9月7日(土)

NHK World News
Tokyo's Okura hotel unveils swank new look （英語）

来年3月に台北を旅行したい！
と思って、旅行会社の
カウンターに相談しに
行きました。
何枚かパンフレットを頂き、
帰って来ました。
ホテルと航空券がセットに
なっている方がお得かな
とも思いましたが、
ガイドブックから、
泊まってみたいホテルも
抜き出してあるので、
どちらにしようか
楽しく悩み中です。

google翻訳
ホテル
アラビア語　فنادق
イタリア語　AIberghi
スペイン語　El hotel
タガログ語　Ang Hotel
ドイツ語　Das Hotel
フランス語　L'hôtel
ポルトガル語　O Hotel
ロシア語　Отели
英語 The Hotel
韓国語　호텔
中国語　酒店 Jiǔdiàn

マタイによる福音書第二十二章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 22
9だから、町の大通りに出て行って、出会った人はだれでも婚宴に連れてきなさい』。
9Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.

NHKテキスト
中国語
2010.8
中国人は自宅でお客さんをもてなすとき、家の中をきれいに掃除します。
中国人在自己家里接待客人的时候，要把家里收拾得干干净净。
客間だけでなく、寝室、浴室まで大掃除をします。
不但收拾客厅，连卧室，洗澡间都要做大扫除。
なぜかというと、家中のあらゆる部屋をお客さんに公開するからです。
为什么呢?因为他们要把家里所有的房间向客人公开。
お客さんのほうは、家の主人にきれいにかたづいていると褒めることが礼儀となっています。
客人呢?也把夸奖主人的家收拾得好作为一种礼节。

I'll take off my jacket.
/english/phrase/240057

我叫他去买盒饭。
/chinese/phrase/240267

손님, 다 왔습니다.
/hangeul/phrase/240203