✱ La frase di oggi ✱
E se infine mi troverò davanti alla grande testa, allora la farò cadere giù dal trono e rotolare su e giù per la stanza finché non avrà promesso di accontentarci tutti. Siate allegri, amici, vedrete che tutto andrà nel
modo migliore!»
E se infine : で もし 最後に
mi troverò davanti alla grande testa : 大きな頭が 前に 現れたら
allora la farò cadere giù dal trono e : 王座から 転げ落とし
rotolare su e : コロコロ転がし
giù per la stanza finché non avrà promesso di accontentarci tutti :
彼が オレたちの 望みを与えると約束するまで 部屋中を 転がしてやる
Siate allegri, amici : みんな 元気を出すんだ
vedrete che tutto andrà nel modo migliore! : 全て うまくいくさ!