✱ La frase di oggi ✱
Dapprima il Leone pensò che Oz avesse preso fuoco per chissà quale misteriosa
ragione e che stesse bruciando vivo. Tentò di avvicinarsi, ma il calore era così forte che gli bruciacchiò i baffi. Allora fece precipitosamente marcia indietro e si fermò vicino alla porta tremando come una foglia.
Dapprima : 最初
il Leone pensò che Oz avesse preso fuoco per chissà quale misteriosa
ragione e che stesse bruciando vivo : オズが 何らかの不思議な理由で
火をつけ 生きたまま 燃えているのだと思いました
Tentò di avvicinarsi, ma : 彼は 近づこうとしましたが
il calore era così forte che gli bruciacchiò i baffi : 熱が
あまりにも強すぎて 彼のひげが 焦げてしまいました
Allora : そこで
fece precipitosamente marcia indietro e : 急いで 後ずさりをして
si fermò vicino alla porta tremando come una foglia : 木の葉のように
震えながら ドアの近くに立ちました
応援 ありがとぉ!!
みんな 頑張るから 暖かく見守ってね~!!