✱ La frase di oggi ✱
«Che hai detto?» esclamò lo Spaventapasseri, chiedendosi se la sua piccola
amica non fosse per caso impazzita. Senza dargli ascolto, Dorothy si mise in equilibrio sulla gamba destra e disse, a voce ancora più alta : «Rin, pin, bao!»
Che hai detto? : なんて 言ったの?
esclamò lo Spaventapasseri, chiedendosi se la sua piccola amica non fosse
per caso impazzita : かかしは 小さな友達が もしかしたら 気が狂った
のではないかと思いながら 叫びました
Senza dargli ascolto, Dorothy si mise in equilibrio sulla gamba destra e :
ドロシーは 彼の言うことを聞かずに 右足でバランスをとり
disse, a voce ancora più alta : さらに大きな声で言いました
Rin, pin, bao! : リン ピン バオ!