✱ La frase di oggi ✱
«L'ho appesa al soffitto con un filo» spiegò. «Io stavo dietro il paravento e tiravo un altro filo che muoveva gli occhi e la bocca.» «E la voce?» volle sapere Dorothy.
L'ho appesa al soffitto con un filo : 紐で 天井から つるしてあるんだよ
spiegò : 彼は 説明しました
Io stavo dietro il paravento e : わしは スクリーンの後ろに立って
tiravo un altro filo che muoveva gli occhi e la bocca : 目と口を動かす
別の糸を引いたんだ
E : で
la voce? : 声は?
volle sapere Dorothy : ドロシーは 知りたがりました