yurayurateikokuさんの おぼえた日記 - 2024年4月21日(日)

So, Haruna, how much have you studied about no?
Me? I’ve just started studying about it. But I think no is…
I don’t know how to put it in English. Ah…re…
Refined?
Yeah. That’s the word I was looking for. No is refined.
I’m really glad you’re interested in no. I think Japanese people should support their traditional culture more.
I agree.
I also like kyogen. Do you like kyogen? Have you ever watched a live performance before?
Ah…Jenny, what is kyogen?

I don’t know how to put it in English.
I don’t know how to use this app.
I don’t know how to explain no.
I don’t know how to say it in Japanese.
I think Japanese people should support their traditional culture more.
This miso was made in a traditional way.
These kimono designs are quite traditional.
Tea ceremony is a traditional Japanese cultural activity.

What are those beans that I love so much? E…
Oh! Edamame?
Yeah, edamame. Daisuki!

How would I know?
Ask him.
I’ve never heard of it.



You should have seen that coming.

So, you are the last person to see Zeytox?
Yes. I was on duty here in the laboratory.
Can you tell me what happened exactly?
Yes. Zeytox said he was hungry for ramen. Unfortunately, we didn’t have any ramen.
And then what happened?
I went to a convenience store. When I came back, he was gone.
You should have seen that coming.
I rocked the door.
He’s an alien. Rocked doors won’t stop him.

You should have seen that coming.
I have it coming.
You are asking for trouble.
You are asking for it.
You got what you deserved.
You got what you asked for.
You deserve it.
You did this to yourself.
You had it coming acting like that.
You reap what you sow.
This is a bed of your own making.


You should have seen that coming. She’s been hinting at quitting for weeks.
You got what you deserved. You didn’t prepare for the interview at all.
You are asking for trouble. You can’t spend all day outside and not wear sunscreen.