Eastbourneさんの おぼえた日記 - 2015年5月23日(土)

Eastbourneさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=443517&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

× It's my first time to see a coconut grater.
/english/phrase/72022

× What kind of requirements do you want the hire to fill?
/english/phrase/69343

× Those berries may not be edible.
/english/phrase/72036

× That smarts!
/english/phrase/72037

× Believe in yourself. We know you are perfect for this position.
/english/phrase/69071

○ Mr. Miki called in to say that he is not feeling well. He won't be coming today.
/english/phrase/68651

○ I'd like to check in.
/english/phrase/71672

○ I'm a travel journalist.
/english/phrase/71671

○ I'm afraid of heights.
/english/phrase/72026

○ I've never seen such a beautiful sunset.
/english/phrase/71677

× He'll be fine.
/english/phrase/72034

○ I don't care for red meat.
/english/phrase/71690

○ May I give you a hand with that?
/english/phrase/68655

○ Bacon grease is highly flammable.
/english/phrase/72033

○ Don't ask.
/english/phrase/71693

○ This sauce is so good.
/english/phrase/72020

× Which division are you being transferred to?
/english/phrase/69069

○ It's a fire hazard.
/english/phrase/72042

○ Where can I buy a ticket?
/english/phrase/72024

○ Do you have a smaller size?
/english/phrase/71682

Eastbourneさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=443517&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ How long does it take to get there?
/english/phrase/72012

○ May I email you our final presentation materials for your review?
/english/phrase/68660

× How do you like to spend your spare time?
/english/phrase/68657

× What kind of requirements do you want the hire to fill?
/english/phrase/69343

○ Would you mind taking a look at these presentation materials?
/english/phrase/68659

○ Oh, I'm really into hiking and haiku-ing!
/english/phrase/71686

○ Don't ask.
/english/phrase/71693

○ This sauce is so good.
/english/phrase/72020

○ Do you have a smaller size?
/english/phrase/71682

○ I've never seen such a beautiful sunset.
/english/phrase/71677

× This is an accident waiting to happen.
/english/phrase/72040

○ Are we on the right path?
/english/phrase/72014

× I have assumed this responsibility, so I will be assisting you now.
/english/phrase/68653

○ Don't worry. There's no need to hurry. Please take your time.
/english/phrase/69075

○ Where is a good place to see stars?
/english/phrase/72019

○ I can't live with this!
/english/phrase/71696

○ I'm afraid of heights.
/english/phrase/72026

○ If something urgent comes up, can we call you?
/english/phrase/69070

○ What's this made from?
/english/phrase/72023

○ Could you show me how to eat this?
/english/phrase/72016