まいにちスペイン語(応用編)
一歩先のスペイン語
Español más allá
講師 : 長谷川 信弥、ベルナルド・アスティゲタ
【Lección 43】
jueves, 12 de septiembre, 2024
『食に関する語彙』
◆ 今日の表現
En mi familia, cada uno tiene una dieta
diferente.
Mi padre se hizo vegetariano
debido a una enfermedad.
A mi madre le gustan las verduras orgánicas
enviadas directamente de la zona
de producción.
Y mi hermana y yo organizamos un menú
rico en proteínas y bajo en calorías
como parte de nuestra dieta.
* cada uno 一人ずつ、各自
* dieta 食生活、食事、ダイエット、食事療法
* hacerse + 冠詞無しの名詞 〜になる
* vegetariano ベジタリアン、菜食主義者
(※女性形は vegetariana )
* debido a una enfermedad
病気を理由として、病気を機に
* verduras orgánicas 有機野菜
* enviado enviar(送る)の過去分詞
送られた
* organizar 組織立てる、準備する
* rico en proteínas タンパク質が豊富な
* bajo en calorías カロリーが低い
私の家族は各自が違った食事をしています。
父は病気を機にベジタリアンになりました。
母は産地直送の有機野菜が好きです。
そして、姉と私は食事の一部として高タンパク
低カロリーのメニューを作っています。
◉ 食に関する語彙
・dieta 食生活、食事、ダイエット、食事療法
・régimen ダイエット
私は今ダイエット中です。
Estoy a régimen. / Estoy a dieta.
明日からダイエットを始めます。
Mañana voy a ponerme a régimen.
Mañana voy a ponerme a dieta.
また、動詞 comenzar(開始する)を使って…
Mañana voy a comenzar una dieta.
Mañana voy a comenzar un régimen.
とも言える。
※ この場合は、不定冠詞を付けるのが普通。
・有機農業 agricultura orgánica /
agricultura ecológica
・ベジタリアン、菜食主義者 vegetariano
・ヴィーガン vegano / vegana
※ ヴィーガンとは、卵や乳製品を含む
一切の動物性食品を口にしない
完全菜食主義者のこと。
・comida vegana ヴィーガンフード
・炭水化物 carbohidrato
・タンパク質 proteína
・脂肪 grasa
・添加物 aditivos
・保存料 conservantes
・グルテンフリー sin gluten
このグルテンフリーの製品には保存料が
入っているので、買わないでおこう。
Este producto sin gluten contiene conservantes
así que no lo voy a comprar.
・消費期限 fecha de caducidad /
fecha de vencimiento
・賞味期限 fecha de consumo preferente
この缶詰は消費期限が切れている。
Esta comida de lata ya está caducada.
* comida de lata 缶詰
* caducar 期限が切れる
Esta comida de lata ya está vencida.
とも言える。
◆ 今日学んだ単語を覚えているか確認しよう
① ベジタリアン
vegetariano / vegetariana
② 有機野菜
verduras orgánicas / verduras ecológicas
③ ダイエット
régimen / dieta
④ 高タンパク低カロリーの
rico en proteínas y bajo en calorías
⑤ 消費期限
fecha de caducidad / fecha de vencimiento