ラジオ英会話(104)動詞-ing形による文修飾
文修飾③ ある出来事と同時に起こっている出来事を動詞-ing形で表現
Honey, where’s Roxy?
She’s in her bedroom, packing her suitcase for her big trip tomorrow.
Great, she’s finally doing it.
Yeah, she has a lot of stuff to bring with her. 彼女は持って行くものがたくさんあります
I called Grandpa today.
He ‘s going to meet Roxy at the airport in London.
I’m sure both he and Grandma are excited. きっと〜だと思う
They are. Grandpa spent the whole day cleaning up the house.
That’s sweet of him. そんなことをしてくれるなんて彼は優しいですね
It is Roxy’s second home.
I can’t believe she’s leaving tomorrow.
📌She’s in her bedroom, packing her suitcase for her big trip tomorrow.
He’s on the phone, talking to his mother. 彼は電話中で彼の母親と話していますよ
We’re in the living room, watching a movie. 私たちはリビングで映画を見ていますよ
私たちはビッグ・ウェスト・バーガーズにいて、ランチをしていますよ ご一緒にいかがですか
We’re at a Big West Burgers, having lunch. Care to join us?
☆care to ~ したいと思う care (気持ち)が向かう
私は車の中で、空港に向かっているところです 到着したら折り返しお電話します
I’m in a car, heading to the airport. I’ll call you back when I arrive.
☆head to ~ 〜に向かう
ニッキーとユウジは庭園を歩いています、手をつなぎながら。彼らはとってもかわいらしいカップルです
NIcky and Yuji are walking in the garden, holding hands. They're such a cute couple.
「湧き上がる雲」
今回のダイアログはロキシーが再びイギリスに向かう前日のお話。
私も娘が留学に向かう日のことを思い出しました。空港まで送って行き飛行機を見送った後、娘の成長に感心と切なさがこみ上げてきました。
留学先ではとんでもないハプニングにあわてたり、生涯初めて一人で飛行機に乗って、娘に会いに行ったりもしました。
お気持ちとってもよくわかります。
お嬢さんの成長に感心しながら
母親として 切なさも込み上げる・・・複雑な心境だったんですね。
そのお嬢さんも ご結婚なさって・・・。
時の流れを感じますね。
うれしい事なのに涙が出ます。
親の気持ちがよくわかりますね。