Time Trial Day16 Sep 着替えの会話
出掛ける準備はできた？ Are you ready to go?
まだ Not yet.
着替えた？ Did you change?
いや、まだ No. Not yet.
急いで着替えて Hurry up and change.
今何時？ What time is it now?
もう行く時間だよ It’s time to go.
今着替えるから I’ll change now.
何を着るの？ What are you wearing?
まだ考え中 I’m still thinking about it.
ほら、これを着て Here, wear this.
これきれい？ Is this clean?
洗濯したばかりだよ I just washed it.
縮んだ？ Did it shrink?
縮んでないよ It didn’t shrink.
きつく感じる It feels tight.
かっこいいよ It looks good.
きつすぎない？ It’s not too tight?
鏡を見て Look in the mirror.
あっ、大丈夫だね Oh, it’s fine.
あとひとつ忘れないで Don’t forget one more thing.
あっ、わかってるよ Oh, I know.
汚れた服はここに入れる Dirty clothes go here.
了解 完了！ Got it. Done.
さあ出かけよう OK. Let’s go!
今日は、久しぶりに川べりを散歩しました。まだ、夏の終わりのような心地がしました。
芸術的な空ですね。
本当に 時折 何月か わからなくなりますね。
我が家は谷間にあります。
今日は雨模様の1日でした。