Trial Day1 Oct 料理の手順
お湯を沸かして
boil the water. 料理の手順を伝えるときはjust, pleaseをつけないほうが一般的
入れる put in
塩を入れて
Put in some salt. Put some salt in.
次にオリーブオイルを入れて
Next put in some olive oil.
お湯が湧いています
The water is boiling.
もう麺を入れましょう
Let’s put in the noodoles now.
もう麺を取り出しましょう
Let's take out the noodles now.
すくう scoop or scoop out
ご飯をすくって
Scoop out some rice.
のせる put on
それを海苔にのせて
Put it on the nori.
ご飯をのせすぎないでくださいね
Just don’t put on too much rice. ☆just を使って温かみのある表現に
すっかり涼しくなりました。
来週は紅葉を探しに少し北に向かいます。
寒さには気をつけて。