ラジオ英会話(119)名詞と説明ルール
Let’s go to that tall building opposite the river.
It’s really old. In fact, all of the buildings are old-fashioned.古風な
Maybe this is some huge historical theme park … or a movie set.
I’ll take some photos.Where’s my smartphone?
The phone in your pocket is yours, right?
Oh, right … Commander!
Watch out for that horse and carriage! 〜に注意する、〜を注視する
This can’t be a movie set. It’s way too real.
I agree. Maybe we’ve traveled back in time?
Come on, Anton! Stop joking. (命令形で)まさか いいかげんにしてくれ→相手をたしなめる言い方
📌The phone in your pocket is yours, right? 名詞＋前置詞句で説明
We have enough power to move as a submarine for a while. 名詞＋to不定詞
しばらく潜水艦として移動する十分な動力が、私達にはあります
Have you learned anything about the man who wrote this letter? 名詞＋関係代名詞節
この手紙を書いた男性についてあなたは何かわかりましたか
That’s the one based on the S.K.Jennings novel. 名詞＋過去分詞(〜される)
それはS.K.Jennings の小説に基づいたものです
この写真の男の人について何をご存知ですか あなたは彼と以前あったことがありますか
What do you know about the man in this photo? Have you seen him before?
私の家は快適に生活するのに十分なスペースがあります たくさんの収納スペースもあるのです
My house has enough space to live comfortably. There’s tons of storage space as well.
tons of [a ton of]~ たくさんの
私はこの彫刻を作った女性に会ったことがあります 彼女はそれを完成させるのに1年かかったと言いました
I’ve met the lady who made this sculpture. She said it took a year to complete.
昨日までの蒸し暑さも一段落して、今日は激しい雨の一日になりました。
今まで暑かった分、少しほっとする日でもありました。
でも、かなり服の裾が濡れてしまったのには困りましたが…。
「ラジオ英会話」で、説明ルールの学習をしていると、英語と日本語の語順の違いが、なぜ起こったのか気になります。
英語の説明は後ろなら、日本語は説明から考えることになります。
この思考の違いも、興味深いです。
天気予報もあたっているようなあたっていないような。
夜はものすごい音を立てて雨が降っていました。
今は不思議なくらいに静かです。
確かに そうですね。
とっても興味深いです。
私の地域も 大雨の予報でしたが
降ったり 止んだり 日が射したりの
変なお天気でした。