ランチをごちそうしたい。(直訳 あなたのランチを買わせてください)
I will buy you lunch.
yourではなくて、you。
ランチをごちそうして。
Buy me lunch.
はい、たくさんの場所を知ってます。もし、あなたが好きなら一日あなたのガイドをしますよ。
If you like, I could be your guide for the whole day.
わたしに任せてください。
Leave it to me.
Which do you prefer A to B?
AとBどちらが好きですか?