おぼえた日記

2010年8月11日(水)

그냥 해 본 소리야.
ちょっと言ってみただけよ。

윤기 씨,날 사랑해?

갑작이 뭐야?

그냥 해 본 소리야.

(나와 윤기 씨는 사귄지 거의 1 년이 된다.
하지만 그는 나에게 사랑한다는 말을 한번도 말한적이 없었다 .
그래서 궁금해서 해본 소리였는데 ... 용기가 없어 결국 대답을 듣지 못했다.)

윤기さん 私を愛してる?

突然 どうしたんだ?

ちょっと言ってみただけよ。

(私と윤기さんは 付き合い初めてから、ほぼ 1 年になる.
しかし 彼は私に愛してるという言葉を一度も言ったことがなかった
それで、気になって言ってみたのだったが... 勇気がなくて 結局 返事を聞くことができなかった)


コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

kemekunさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

kemekunさんの
カレンダー

kemekunさんの
マイページ

???