pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2024年12月30日(月)

ラジオ英会話　　be going to, will 以外の未来を表す表現を学びました。それぞれ少しずつ感触の違った未来表現です。

T: Kelly, how does the tree look？
ケリー、このツリーの見栄えはどうだい？

K: Nice job, Takuma!
タクマ、すてきよ！

I especially like those blue LEDs.
特にその青いLEDライトが気に入ったわ。

T: Me too.
僕もさ。

They go well with the silver ornaments.
銀色の飾り物と、うまく釣り合っているね。

K: Oh, I almost forgot to tell you.
そうだね、あなたにもう少しで言い忘れる所だった。

Uncle Barry is coming over on Sunday.
バリーおじさんが日曜日に来ることになっている。
＊「～している」と述べるところから「～する予定」のニュアンスになっている。

T: Is he coming for dinner again?
彼は今度も夕食を食べに来るのかな？

K: No, he just wants to drop by and say hello.
いいえ、ちょっと立ち寄って、あいさつをしたいだけだって。

T: OK, but I was planning to watch the Christmas Rock TV special.
わかった、でも僕は、クリスマスのロックの特別番組を見るつもりだったんだ。

It starts at 8 p.m.
それは午後8時に始まります。

K: Don’t worry.
心配ないわよ。
He’s coming in the afternoon.
おじさんが来るのは午後すぎだから。

Words ＆ Phrases
・job 仕事の結果、出来栄え
・especially　　特に、とりわけ
・go well with～　　～に釣り合う
・ornament　　装飾（品）
・drop by 　立ち寄る


I have to do some end-of-the-year work in the last few days, but I already have the necessary items ready. I have already decorated the entrance with the teaching of Goga friend.
I also prepared a mirror mochi. The number of New Year's cards has decreased, but I have already taken out the most memorable photo of the year from my computer and sent it with words.
The biggest challenge is cleaning. Our house is quite old, 36 years old.
This year, I've been decluttering early and getting rid of things that I don't need.

But I can't do it until you wipe off the dirt in the corners.
I changed my fridge last year, so it was easier, and lately I've been trying not to hoard.
It was quite difficult to make the hood of the microwave, but my husband did it. (Anyway, the high place is my husband's job.)

ここ数日で年末の仕事をやらなければならないのですが、必要な品物はすでに準備してあります。玄関のお飾りもゴガ友さんの教えですでに飾りつけました。お鏡餅も用意しました。

年賀状は枚数も少なくなりましたが、自分のパソコンから今年一番の思い出になる写真を取り出し、それに言葉を添えてすでに発送しました。
ということですが、一番の課題はお掃除です。我が家は築36年でかなり古いです。

今年は早めに断捨離と言っていらなくなったものは処分してきました。高い所のよごれおとしが、いまいちです。冷蔵庫は昨年替えたので楽でしたし、最近は買いだめをしないようにしています。
レンジのフードは結構大変ですが、夫がやってくれました。
（とにかく高い所は夫の仕事となっております。取り外したりして結構大変です）

写真　　我が家のみかん　今年は残念ながら数が少ないです。大きい実ですが。

我が家は、和室は、床の間や違い棚などがあり、洋室は、出窓や天窓があり、これが最後と思って作った家なので、自分たちの欲しいと思ったものを作りました。母から「老後はどうするの？こんな込み入った家を作って」と言われました。その時の母は今の私と同じくらいの年齢でした。私は今それを実感しています。掃除、かたづけが大変です。庭だけは1年に数回庭師さんに来ていただいていますが・・・
昨日は庭の落ち葉を掃きましたが、完全という状態にはいかなかったです。イチョウ並木のきれいな所に住んでいる方が、お掃除が大変と言っている気持ちがわかります。