tokotokoさんの おぼえた日記 - 2016年5月10日(火)

基礎英語3を聴く。簡単だが、普段の会話で使えそうなフレーズがたくさん。
テキストを購入していないので、とりあえず聴いて覚えたフレーズをそのまま
書いてみる。

**************************************

Y:Mom,I'm home.
M:Welcome back,Yukichi.
How was school today?
Y:It was OK.
But I was some terrible.
I was careless.
I borrowed Asuka-can's textbook
and then I forgot it at school.
She didn't do her homework and Mr.Tanaka was angry with her.
She was mad at me.
She didn't talk to me all day.
M:Is that all?
Don't worry,Yukichi.
Did you apologize?
Y:Yes,two times!
And I gave her the Daifuku.
I thought she would be happy again.
But she wasn't.
M:Oh,dear...

***************************************

【How was…？】

How was school？学校どうだった？
その他、こんな単語を組み合わせて…
How was your weekend? 週末どうだった？
How was your experience? どんな経験だった？



【angryとmad】
どちらも怒るという意味だが、どう使い分けるかは？謎。
He was angry with you.　
She was mad at me.
be mad at～の方が口語向きなのかな。



【間接話法と直接話法】

◆I thought she would be happy again.
彼女の機嫌が直ると思ったんだ。（間接話法）

→過去形thoughtに合わせて、she 以下のwillもwouldと過去形へ。
　『時制の一致』
　間接話法の場合は必ず時制を一致させる。


◆She will be happy　again, I thought.
彼女の機嫌が直るって、僕そう思ったんだ。（直接話法）

→こちらは時制の一致をする必要がない。

…難しい。



【その他、覚えておきたい一言】

・all day 一日中

・Is that all？ それでおしまい？
　　→That's all 終わりだよ。

・I was careless 不注意だったよ

・Don't worry 心配ないわ