最新の日記へ

おぼえた日記

2016年11月4日(金)

pietanさんのお気に入りのフレーズ

○ Excuse me, does this train go to Zurich?
http://gogakuru.com/english/phrase/31161?m=1
すみませんが、この電車はチューリッヒに行きますか？

This train goes to ～(駅名).
この電車は、～ に行きます。
この中にいいフレーズがなかったので、チューリッヒは少しオーバーですが参考にここにのせました。
Dose this train go to Yokohama(station)？
この電車は、横浜(駅)に行きますか？ とか。

This train doesn't go to Yokohama.
This train goes to Shinagawa.

私が電車に乗ったら､ドアが閉まってから "これは横浜に行きますか？"と外国の人に聞かれて、"No,反対だよ。"指さしで反対を示して、次の駅で降りるように言ってその人は降りたのですが。
とっさに言われてまごつかないように調べました。
pietan さん
ちゃんと覚えていらっしゃるではないですか。私はいざ言おうと思ったら言葉が出なかったので。人を主語にする言い方は慣れていますが、乗り物を主語にして言うのに慣れていなくて、身につけるため調べました。私も初めて外国に行ったのがヨーロッパでイギリスへ行きました。もうだいぶ前ですね。
2016年11月5日 10時30分
役に立った！
0人
Kikuzou さん
はじめてイギリスにいったとき、バスに間違って乗ったみたいで、まさに、does this bus go to と聞きました あれから随分経ちましたが、言葉って使いこなすの大変ですね
2016年11月4日 22時21分
役に立った！
0人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

pietanさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

pietanさんの
カレンダー

pietanさんの
マイページ

???