pietanさんの おぼえた日記 - 2020年1月11日(土)

pietanさんのおぼえたフレーズ

〇 But the utility company says that power is being restored.
しかし公益企業の言うには、電力は復旧しつつあります。

utility (company)　は、公益企業、公共の有益なる会社、ほか。

restore　は、復旧する、～を元の状態に戻す。

〇 New York's mayor believes it was caused by a mechanical issue.
ニューヨークの市長は考えています、それは機械の問題で起きたと。

〇 The utility is working to restore the rest and looking into what happened.
この公益企業（電力会社）は働いています、残りを復旧するために、そして何が起こったかを調べています。

上のフレーズは1/９の風鈴さんの現代英語からいただきました。
TOEICの公式問題集に２か所に　utility　が出て来ました。

utility rate （電気やガスの）公共料金。
small utility trucks　小型で実用的なトラック。
などで出て来ました。

utilities は、（電気・ガス・水道などの）公共料金。
utility bill は、電気ガス水道代、公共料金。
utility bill payment は、公共料金の支払い
などはよく出て来ますね。

utility は、役に立つこと、使い勝手がいいこと、実用性、有用性のあることといった意味です。又、人の役に立つ物全般を意味することから「電気・ガス・水道」やこれらをまとめた「公共事業」のことも指します。

つまり、utility は、有用、有益、効用/　 実用的な、万能な　/ 公益企業、公益事業（体）。

utilityは、何で公共料金、公益企業という意味が出て来るのか分からなくてa utility truck　実用的なトラック　だけ覚えていたのですが、高校生の英語で公益企業と出て来たので覚えました。

*truck　を綴り間違えましたので直しました。track　→　truckです。

写真は：台湾の台北から北東に行ったところにある、映画などで有名な、インスタ映えでよく写真などで目にする所、九份です。
台北からかなり行った炭鉱だった町、ひなびた山の中腹に建物がいくつも集中して建っていて、提灯が灯されてきれいなところです。だけど、ここに人が押し寄せてすごい人でした。２mくらいの幅の階段、人でぎゅう詰め、足元しか見えません。階段ですよ！暗くて１歩ずつ牛歩です、降りる人登る人でもみくちゃでこわいくらいで時間もないし途中で引き返しました。
私たちのツアーは、その途中の階段脇にある、有名な所　”阿妹茶酒館”　写真の３Fに入って、茶藝店でやっているのと同じお茶の入れ方とそのお茶と茶菓子を食べました。この阿妹茶酒館の明かりが灯っている場面がよく写真で見るシーンです。これを向かいの所から撮ります。
この写真の下に人がいっぱい歩いているのが見えると思います。こんな状態でした。
右隅のグレーの棒が階段の手すりです。とてもきれいな所ですが、やはり土日は避けた方がいいでしょうね。。私もびっくりしました。ここまで人があふれているとは。