pietanさんの おぼえた日記 - 2024年12月8日(日)

pietanさんのおぼえた日記

英会話フィーリングリッシュ　　11/13　　　work it out, have beef

ダイアログ


ボスがテルマの部下について意見を聞いています～

　ボス : What's going on with Brad and Jenna?
　　　　　ブラッドとジェナはどうなっているの？

　テルマ: I guess they have beef.
　　　　　仲たがいしているというか。

　ボス : Do we need to call HR?
　　　　　人事部を呼ぶべきかしら？

　テルマ: I don't think so.　I'll talk to them.
I'm sure they can work it out.
　　　　　いいえ、私が彼らと話してみます。
　　　　　きっと仲直りするはずです。

HR　　人事部（＝ Human Resouces )、　エイチアール。

work out　　仲直りする、わだかまりを解消する / トレーニングする、運動する、理解する、解決する、計算する、うまくいく、他。

have beef　　互いに不満を持つ、仲たがいする。

＊ beef　　　n. 牛肉 のほかに 不平、不満 の意味もある。/ 動詞はぶつぶつ文句を言う、不平を言う。
have a beef　不満がある、文句がある　など。
I have a beef with you.　　あなたに不満がある。



写真は：先週、京都に行ってきました。これは、桂離宮の庭の池の向こうから撮った　桂離宮の書院全景です。庭はほとんど緑色の木々が多く、赤く紅葉したもみじがアクセントになっていて、その赤がきれいでした。所々にあります。
紅葉のピークは11月最終週のように思えます。私が行った12月初めの週は紅葉はきれいですが散りかけています。まだ見れましたが、今週２週目あたりは厳しいかもしれません。風は冷たいですが東京と似たような温度でしたが、これからぐっと寒くなっていくのでしょうね。清水寺行きはすごい並んでいましたね。こちらは外れていますから座っていけましたね。