■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら＞
ベートーヴェンさんの おぼえた日記 - 2018年8月31日(金)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Lektion 39 Onsen
W: Herr Meyer, mögen Sie Onsen?
M: Das kommt darauf an. Im Winter finde ich es sehr angenehm und entspannend,
im Sommer in der Hitze muss ich nicht unbedingt in heißem Wasser Baden, da ist mir eine Dusche lieber...
W: Da sind wir uns ja wieder Mal einig.
Wir werden deshalb im kühlen Hokkaido in ein Onsen fahren.
M: Darf ich wählen? Ich würde gern über das Kawayuonsen schreiben.
Das liegt im Nationalpark gleich beim "Schwefelberg", dem Iozan.
W: Wie ein Freund von mir sagt: Wenn man in Japan ein Loch in die Erde gräbt, findet man irgendwann eine heiße Quelle!- Gut, fahren wir dahin. Das ist es landschaftliche wunderschön mit den beiden Seen Kussharo und Mashu, die mit diesem glasklaren blauen Wasser! Mach einer Wandertour durch diese schön Landschaft ist das Onsen dann wirklich entspannend!
M: Ich muss noch viel für den Artikel recherchieren, ich komme lieber direkt zum Onsen.
応用編の本文を打つのは大変ですね。
Das kommt darauf an.(場合によります)という、懐かしい熟語が目についたので、Lektion39は真面目にやりました。
よく見ると、基礎編に無い、いいところや懐かしい単語がよく出てきたり。(札幌と温泉は、訳しやすかった)
今回の応用編、ほとんど逃げてましたが、また４月分からやり直したいと(やってないけど)思いました。
Felizia さん のおぼえた日記（9月22日）
