<水曜日はフランス語の日>
*動詞avoir の活用
j'ai
tu as
il / elle / on a
nous avons
vous avez
il / elles ont
フランス語を始めたとき以来ずっと、être と avoir の活用がごちゃごちゃで、
いまだに正しく覚えていないだなんて、情けないなあ。
(ひとこと日記を書くときも、毎回、辞書で確かめているのです・・・)
それはさておき、作文をしてみます。
J'ai soif. ← 手持ちのテキストの例文より。
Tu as soif.
Il a soif.
Elle a soif.
Nous avons soif.
Vous avez soif.
Ils ont soif.
Elles ont soif.
J'ai un chocolat. ← 手持ちのテキストの例文より。
Tu as un chocolat.
Il a un chocolat.
Elle a un chocolat.
・・・まてよ、チョコレートって、不可算名詞じゃなかったかな?
On a du chocolat.
Nous avons du chocolat.
Vous avez du chocolat.
Ils ont du chocolat.
Elles ont du chocolat.
・・・これでいいのかな?
<英独仏伊西葡ひとこと日記>
Have you already had lunch?
Hast du schon zu Mittag gegessen?
Tu as déjà déjeuné ?
Hai già pranzato?
¿Ya has almorzado?
Você já almoçou?
もうお昼ご飯を食べましたか?
ラテン系の「もう」がよく似ているのがおもしろい。
(スペイン語の ya は「ヤ」よりも「ジャ」「リャ」に近い発音なんです)