harmonyさんの おぼえた日記 - 2022年9月14日(水)

ラジオ英会話　9月13日
Lesson 112 beyondのイメージ

Key Sentence
It's beyond my comprehension.
/english/phrase/281323
それは私の理解を超えています
beyond; 範囲や境界線を超えているイメージ

Feel English
①「の向こうに」「を超えて」
beyond the lake 湖の範囲を超えて→湖の向こうに
beyond this valley
beyond the horizon
beyond 24 hours beyondは　”時”にも使える

②「超えている」
Some computers are damaged beyond repair.　　
何台かのコンピューターが修理できないほど壊れています　　（修理の範囲を超えている）
Why he quit his job is beyond me.
彼がなぜ仕事を辞めたのか私にはわかりません　　　　　　（私の理解を超えている）→わからない

③「できない」
beyond description　　筆舌に尽くし難い　　describe のnoun. 言葉で言い表すことができない
beyond doubt　　　 疑う余地がない　　　
beyond recognition　　見分けがつかない
beyond belief 信じられない

◆Expressions in Action
① そのホテルはあの木々のすぐ向こうにあります。
② 日本ではかなり多くの人たちが100歳を超えて生きます。
③ 宝くじに当たったと聞いたとき、私は信じられないほどうれしく思いました。

① The hotel is just beyond those trees.
② Quite a few people live beyond 100 in Japan.
③ I was happy beyond belief when I heard I'd won the lottery.

Grammar and Vocabulary
What happened?　　 主語をたづねている
What do you think the beam was?

Dialogue
E: This is Dr. Lansing. What's your status, Mars Base? 　　　　　　　　　status;状況

A: Copy, Dr. Lansing. We are a little shaken up, but we're fine.　　　shake up 揺さぶる、動揺させる

E: What happened?
A: An alien spacecraft was hovering over the base. A blue beam came out of it.
異星人の宇宙船がこの基地の上空にいたのです

E: What do you think the beam was?
A: It's beyond my comprehension. But I think it scanned our computers.
私たちにはわかりません

E: Is there any damage to the base?　　　　　　　　　　　　　　　any なんでも、どれでも
A: Some computers are damaged beyond repair.
E: Stand by, Mars Base.
stand by 何か問題が起きたときにすぐ手を出せる位置に立っている→待機する
A: Copy.