すべてのフレーズ・例文 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=260463,260464,260465,260466,260467,260468,260469,260470,260471,260472,260473&mode=toJapanese&number=5&m=1
○ I hope we're not going to have a storm.
/english/phrase/260466?m=1
○ I'm 100% sure because I'm going with you!
/english/phrase/260473?m=1
○ Wow, no one knows for sure how a miracle happens!
/english/phrase/260471?m=1
× One thing is for sure, Yukichi.
/english/phrase/260469?m=1
○ But I still have a couple of days, so I'll wait and check the weather forecast.
/english/phrase/260465?m=1
すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=260463,260464,260465,260466,260467,260468,260469,260470,260471,260472,260473&mode=fromJapanese&number=5&m=1
○ And anyway, storms don't usually last very long.
/english/phrase/260467?m=1
× It's a beautiful day.
/english/phrase/260464?m=1
× I'm sure everyone likes her.
/english/phrase/260468?m=1
× You said it would depend on today's weather.
/english/phrase/260463?m=1
× I hope we're not going to have a storm.
/english/phrase/260466?m=1
すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=260463,260464,260465,260466,260467,260468,260469,260470,260471,260472,260473&mode=fromJapanese&number=5&m=1
○ It's a beautiful day.
/english/phrase/260464?m=1
○ I'm sure everyone likes her.
/english/phrase/260468?m=1
○ You said it would depend on today's weather.
/english/phrase/260463?m=1
○ I hope we're not going to have a storm.
/english/phrase/260466?m=1
すべてのフレーズ・例文 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=260491,260492,260493,260494,260495,260496,260497,260498&mode=toJapanese&number=5&m=1
○ I can see your point, but I think you need to be more specific.
/english/phrase/260497?m=1
○ As far as I am aware, the water pressure can't be changed.
/english/phrase/260495?m=1
× Right, but there are more important things to consider.
/english/phrase/260496?m=1
○ To put it mildly, it's the worst Chinese food I've ever had.
/english/phrase/260493?m=1
○ It doesn't bother me.
/english/phrase/260491?m=1
すべてのフレーズ・例文 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=260491,260492,260493,260494,260495,260496,260497,260498&mode=toJapanese&number=5&m=1
○ Right, but there are more important things to consider.
/english/phrase/260496?m=1
すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=260491,260492,260493,260494,260495,260496,260497,260498&mode=fromJapanese&number=5&m=1
× I can see your point, but I think you need to be more specific.
/english/phrase/260497?m=1
× Right, but there are more important things to consider.
/english/phrase/260496?m=1
× You have a point, but don't you think we should do something less drastic?
/english/phrase/260498?m=1
○ To put it mildly, it's the worst Chinese food I've ever had.
/english/phrase/260493?m=1
○ It doesn't bother me.
/english/phrase/260491?m=1
すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=260491,260492,260493,260494,260495,260496,260497,260498&mode=fromJapanese&number=5&m=1
○ I can see your point, but I think you need to be more specific.
/english/phrase/260497?m=1
○ Right, but there are more important things to consider.
/english/phrase/260496?m=1
○ You have a point, but don't you think we should do something less drastic?
/english/phrase/260498?m=1