モモさまさんの おぼえた日記 - 2017年2月14日(火)

お気に入りフレーズ・例文 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=99823,100694,99827,100685,100922,100328,100678,100103,100684,100339&mode=fromJapanese&number=10&bp=1

○ We have to go upstairs, make a left turn, and go to the end of the corridor.
/english/phrase/100103

○ You have to give the most frequent chunks in the texts used in the entrance exam.
/english/phrase/100684

○ Oh, my gosh, I can't think clearly.
/english/phrase/100694

○ No, you felt better because applying hair wax made you feel more confident.
/english/phrase/100922

○ I think...he caused my problems.
/english/phrase/100685

○ I was working on it when you arrived.
/english/phrase/100328

○ Why don't you wait for your father?
/english/phrase/99823

○ Uh...this is Doug's mom, Susan.
/english/phrase/100339

○ You write a wish or prayer on them and leave them here for the gods.
/english/phrase/100678

○ It's almost the same, except we usually play games outside and everyone gets a small gift when they go home.
/english/phrase/99827

"入門ビジネス英語"のフレーズ・例文 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=99635,99695,99634,99633,99632,99631,99630,99629,99403,99402&mode=fromJapanese&number=10&bp=1

○ Does that answer your question?
/english/phrase/99635

× Let's start with fair pay.
/english/phrase/99632

× Our CSR report will give you the big picture.
/english/phrase/99629

× Moving on, let's look at the second point, equal opportunities for women.
/english/phrase/99633

× Hopefully the answers are in line with your expectations.
/english/phrase/99402

× You're more than welcome to join.
/english/phrase/99630

× What's your secret to delivering a successful speech?
/english/phrase/99403

× I'm glad you brought that up.
/english/phrase/99695

× Now, I'd like to hand over to Kenji for our final point.
/english/phrase/99634

× We're going to cover three points today: fair pay, equal opportunities for women, and education.
/english/phrase/99631

"入門ビジネス英語"のフレーズ・例文 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=99192,99191,99190,99189,98644,98643,98642,98641,98640,98639&mode=fromJapanese&number=10&bp=1

× We'll make sure you receive the necessary training, if we think you need it.
/english/phrase/98644

× What has been the biggest challenge in your career, Francesco?
/english/phrase/98643

○ It's so good to finally meet you.
/english/phrase/99189

○ I know it's short notice, but I don't think you need to write everything from scratch.
/english/phrase/98640

○ So, why did you apply for this position?
/english/phrase/98641

○ What do you think is your greatest asset as a marketing specialist?
/english/phrase/98642

○ Actually, I'm really into jogging at the moment.
/english/phrase/99192

○ I'm more of a wine drinker myself.
/english/phrase/99191

○ Are you working on anything interesting now?
/english/phrase/99190

○ I'd like you to update the branding strategy for each country in Southeast Asia.
/english/phrase/98639

"入門ビジネス英語"のフレーズ・例文 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=99401,99400,99399,99398,99397,99396,99196,99195,99194,99193&mode=fromJapanese&number=10&bp=1

× After all, CSR is all about giving back to society.
/english/phrase/99400

○ The weak yen contributed to the increase in tourists.
/english/phrase/99195

○ Japan may be stereotyped as a male-dominated society, but it's been changing.
/english/phrase/99194

× Now, we need stories to get buy-in from the audience.
/english/phrase/99399

× So, the question is how we can make our presentation different.
/english/phrase/99397

○ Is there anything you find inconvenient in Japan?
/english/phrase/99196

× Good slides can help to drive a presentation.
/english/phrase/99401

○ Also, we could include our educational program.
/english/phrase/99398