モモさまさんの おぼえた日記 - 2017年2月24日(金)

"入門ビジネス英語"のフレーズ・例文 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=99635,99695,99634,99633,99632,99631,99630,99629,99403,99402&mode=fromJapanese&number=10&bp=1

○ Moving on, let's look at the second point, equal opportunities for women.
/english/phrase/99633

○ What's your secret to delivering a successful speech?
/english/phrase/99403

○ Hopefully the answers are in line with your expectations.
/english/phrase/99402

○ Does that answer your question?
/english/phrase/99635

○ You're more than welcome to join.
/english/phrase/99630

○ We're going to cover three points today: fair pay, equal opportunities for women, and education.
/english/phrase/99631

○ Let's start with fair pay.
/english/phrase/99632

○ I'm glad you brought that up.
/english/phrase/99695

○ Now, I'd like to hand over to Kenji for our final point.
/english/phrase/99634

○ Our CSR report will give you the big picture.
/english/phrase/99629

"入門ビジネス英語(2015)"のフレーズ・例文 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=80928,80927,80926,80925,80554,80553,80552,80551,80550,80549&mode=fromJapanese&number=10&bp=1

○ Please keep us informed about your progress.
/english/phrase/80550

× Well, it looks like the Asia-Pacific region will be a driving force for Taito Electric.
/english/phrase/80549

○ In terms of service, how do you ensure timely shipment to overseas clients?
/english/phrase/80927

○ We'll go from there.
/english/phrase/80928

"入門ビジネス英語(2015)"のフレーズ・例文 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=80548,80547,72011,72010,72009,72008,72007,72006,72005,72004&mode=fromJapanese&number=10&bp=1

× We'll have plenty of time to answer your questions at the end, but please feel free to interrupt us at any time during the presentation.
/english/phrase/72008

× We have two main items on the agenda: First, the marketing strategy for the next fiscal year.
/english/phrase/80547

× OK, let's address the halal issue first, then the tour concept.
/english/phrase/72005

× We'll come to that point in a minute.
/english/phrase/72009

× Off the top of my head, I can think of five or six different routes that we offer.
/english/phrase/72011

× That'll make an impression.
/english/phrase/72006

× I'm sure we'll have an edge over our competitors.
/english/phrase/72007

× Oliver, can I just clarify what you've said?
/english/phrase/80548

× But we may need a different approach this time.
/english/phrase/72004

× Now, I'd like to move on to the next topic, which is our "tour concept."
/english/phrase/72010

"入門ビジネス英語(2015)"のフレーズ・例文 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=80548,80547,72011,72010,72009,72008,72007,72006,72005,72004&mode=fromJapanese&number=10&bp=1

× But we may need a different approach this time.
/english/phrase/72004

× I'm sure we'll have an edge over our competitors.
/english/phrase/72007

○ Now, I'd like to move on to the next topic, which is our "tour concept."
/english/phrase/72010

× Oliver, can I just clarify what you've said?
/english/phrase/80548

× We have two main items on the agenda: First, the marketing strategy for the next fiscal year.
/english/phrase/80547

× Off the top of my head, I can think of five or six different routes that we offer.
/english/phrase/72011

× That'll make an impression.
/english/phrase/72006

× OK, let's address the halal issue first, then the tour concept.
/english/phrase/72005

× We'll have plenty of time to answer your questions at the end, but please feel free to interrupt us at any time during the presentation.
/english/phrase/72008

× We'll come to that point in a minute.
/english/phrase/72009