星合の空さんの おぼえた日記 - 2022年5月28日(土)

5월28일
최근 난 ear cuff를 하고 있다.
피어싱은 귀에 구멍을 뜷어 야 하지만 ear cuff는 필요는 없다.
그러니까 선뜻 즐기고 있다.
게다가 눈에 띄지 않지만 멋있으니까 기분이 좋다.
오출하지 말고 집에 있을 때도 ear cuff를 하고 있다.
비록 오출하는 것을 참아 야 하 더라도 말끔한 몸차리이 필요한다.
내 자그마한 긍지다.
5月28日
最近　私はear cuffをしている
ピアスは耳に穴をあけなければならないけれど　ear cuffは必要がない
だから気軽に楽しんでいる
そのうえ目立たないけどおしゃれだから気分がいい
外出しなくても　家にいる時もear cuffをしている
たとえ　外出することを我慢しなければならなくても身なりを整えることは必要だ
私のささやかな矜持だ
＊ずっと続くコロナ禍の外出自粛・マスク生活
　少しでも　気分をあげるために　右耳にear cuffをしています
　手作りの作家さんのものを偶然見かけ　衝動買いしました
　以前から　興味はあったのですが　ためらいがあり手にすることは
ありませんでした
　でも　今回はなぜか心が動きました
　コロナ禍で　我慢していたワクワクを日常生活に取り戻したかったのです
　とても小さなear cuffですが　私の大切な相棒です