suibokuさんの おぼえた日記 - 2018年1月14日(日)

・・・・・・・My Diary（北海道の冬は寒い？暖かい？）・・・・・・

一昨日pretty naokoさんからいただいたコメントに『そちらは寒いでしょうね。これこそ無駄な質問とは思いますが・・・。』
とありました。 さて、どうお答えすべきかちょっと迷います。
単純にお答えすればもちろん”Yes”です。しかしこれは外の気温であって、冬の室内は多分日本中で北海道が最も暖かいと思います。最近の住宅事情によると思います。断熱材や集中暖房の普及の結果です。
添付した写真はわが家の居間の出窓の写真です。窓ガラスをご覧ください。雪の華は昨夜来の猛吹雪が窓を叩きつけてできたものです。外は吹雪で超寒い。しかし室内は汗ばむほど暖かいのでシンビジウムなどが咲き誇っています。
冬に東京の娘の家に泊まることがあります。娘は北海道の冬の暖かさを十分承知しているのでふだん以上に暖かくしてくれているようですが、われわれにしてみれば、「寒くはない」ですが、北海道の室内のような「心地よい暖かさ」とは違います。

I received pretty naoko’s comment the day before yesterday.
In her comment, she said, "Your place would be cold. However this will be a useless question".
Of course it is "Yes" if I answer simply. However, it is outside temperature to be cold.
As for the winter room, I think that Hokkaido is probably the warmest in Japan. It originates in recent house circumstances. It is a result of the spread of insulation material and central heating
The photograph which I attached is a photograph of the bay window of the living room of my house.
Look at the windowpane. You can see snowy sinter attached all over the glass
Snowy sinter was made by the blizzard of last night
The outside is super cold in a snowstorm. However, the room is warm so as to sweat
In the room, cymbidium and seasonal flowers are blooming in profusion.