おぼえた日記

2018年2月9日(金)

・・・・・・・My Diary(流氷ロマン)・・・・・・

立春は既に過ぎた。いよいよこれから北海道の本当の冬が始まる。流氷は既にオホーツク沿岸に接岸している
流氷は、単に北の海が凍って出来たものではない。この流氷は実はアムール川の水が結氷し、それが流れてきたものである。アムール川はユーラシア大陸を流れる4400キロの大河である。その大河はオホーツク海のサハリン湾に流れ出る。
アムール川からの大量の水は、サハリン湾の海水の表面を覆う。
その結果このあたりの海は上層が塩分濃度の薄い層、下層が塩分濃度の濃い本来の海水となる。
その上層部のみが結氷し、塩分濃度の濃い下層の海水の上に浮かぶ。
これが流氷となって南下していく。やがてそれは網走にたどり着く。
流氷にはアムール川の香りとロマンがある
流氷とともにやってくるクリオネは可憐で幻想的である。流氷の天使と言われる。
アムール川の終着駅は網走である。網走は私が旧制中学と高校時代を過ごした思い出の地である。

The “beginning of spring” already passed. True winter of Hokkaido begins from now on
The drift ice has already come alongside of the Okhotsk coast.
Drift ice is not merely the frozen seawater. The drift ice is made with the water of the Amur.
The Amur is a big river of 4,400 kilos. It flows through the Eurasian Continent.
The big river flows into the Gulf of Sakhalin of the Okhotsk Sea
A large quantity of water from the Amur covers up appearance of the seawater of the Gulf of Sakhalin.
As a result, the sea of this neighborhood is divided into two layers of the different property.
The upper layer of the Gulf of Sakhalin becomes dilute water of the salinity, and the lower layer becomes dark seawater of the salinity.
Only the seawater of the upper layer freezes and the lump of the ice floats on the seawater.
This lunp of ice becomes the drift ice and goes south. It arrives at Abashiri before long
Drift ice has a fragrance and romance of the Amur
The clione which comes over with the drift ice is pretty and fantastic
The terminal of the Amur is Abashiri.
Abashiri is the memorable city where I spent the junior high school days and the high school days.


流氷は テレビでしか 見たことないです。
流氷には ロマンがある!!この言葉に 感動しました。
とっても 感受性の 豊かな suibokuさん・・ありがとうございます。
2018年2月10日 4時35分
Mちゃん さん
流氷にはアムール川の香りとロマンがある、終着駅は網走。素晴らしいことを学びました、有難う!
2018年2月9日 20時35分
siratama さん
以前見たTVで、流氷の下にはものすごくいい養分とか生き物を連れてくるそうですね。寒がりなのでその様子を見るのも映像だけでがまんします。
2018年2月9日 17時40分
shaberitai さん
流氷と言う言葉は知っていましたが、その実態は今日の日記で知りました。
壮大なロマンなんですね。
2018年2月9日 16時31分
MariNZ さん
流氷はアムール川からなのですね。あんな遠くから・・。九州で生まれた私には、網走で過ごした小、青年時代のsuibokuさんのこと、想像もつきません。
2018年2月9日 16時19分
ちばけん さん
クリオネ、可憐な透明な姿に紅い心臓?流氷のなかで生きぬく姿には感動します。
2018年2月9日 13時01分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
pretty naoko さん
私は流氷らしきものを3月になってから網走で1度見た事があります。ちょっとイメージと違っていましたが、流氷の終わりの頃ですね。刑務所などの見学と丹頂ずるの羽ばたきとか声がすごく印象に残っています。友だちは砕氷船に乗ったと言っていました。すごく迫力があったと言っていました。北海道は私にはまだまだ未知の世界です。
2018年2月9日 8時38分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

suibokuさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

suibokuさんの
カレンダー

suibokuさんの
マイページ

???