しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年4月13日(木)

2023년4월13일 【목요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

시내에 드문 자동판매기가 설치됐다고 했어요.

어뜻 보니 담배 자판기처럼 보이지만

‘차’ 자판기예요.

담배와 같은 패키지의 내용물은 스틱상이 된

도사 차의 분말이 들어 있는 것 같아요.

시즈오카 현에 있는 기업의 협력을 얻고 만들었다고 했어요.


市内に　珍しい　自動販売機が　設置されたそうです。
一見　たばこの自販機のように見えるんですが
『お茶』の自販機です。
たばこのようなパッケージの中身は　スティック状になった
土佐茶の粉末が　入っているそうです。
静岡県の企業の　協力を得て　作ったそうです。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・손톱을 깎다・・爪を切る

・손톱깎이・・爪切り


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【いろいろな色】

・샛노랗다：まっ黄色な黄色

・노랗다：ヒマワリなどの黄色

・누렇다：実った稲のようなくすんだ黄色


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～(으)ㄹ 뻔했다・・・主に動詞について「〜するところだった」

※本当に深刻だった状況を伝えたい時に頻繁に使う。

※～(으)ㄹ 뻔했다「〜するところだった」は日本語でも過去形のように韓国語も常に過去形。
現在形、未来形にはならないので、注意。

活用方法

● 動詞：パッチムがない場合は～ㄹ 뻔했다、パッチムがある場合は～을 뻔했다

例文）

＊아침에 늦잠을 자서 하마터면 지각할 뻔했어.
朝寝坊して、危うく遅刻するところだったよ。

＊니가 너무도 그럴듯하게 말하니까 속을 뻔했잖아.
君があまりにもそれらしく言うから、騙されるところだったじゃん。

＊이 길은 미끄러워서 나도 여러 번 넘어질 뻔했어.
この道はつるつるしてて、私も何度も転びそうになったよ。

＊과제가 엄청 많아서 죽을 뻔했어.
課題がものすごく多くて、死ぬかと思った。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちの　クレマチスです。4/12撮影
買ったときは　背の低いクレマチスでしたが
今では　ハナカイドウの木の枝のおかげで
ぐんぐん伸びています。
とっても　嬉しいです。