しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年5月23日(火)

2023년5월23일 【화요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

입하를 지나고 힘을 늘려 가는 태양의 햇살을 받고

반짝이는 신룍이 아주 아름다워요.


立夏を過ぎて　力強さを増していく太陽の日差しを受けて
煌めく若葉が　とっても美しいです。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・빨대・・ストロー

・식빵 통째로 하나・・食パン一斤


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【いろいろな住居】

・이층집：二階建て

・단층집：平屋


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～답다や-스럽다・・・「〜らしい」

●～답다：主に名詞につく

남자답다「男らしい」、사람답다「人間らしい」、학생답다「学生らしい」、어른답다「大人らしい」等

●～스럽다：名詞や一部の語幹につき「見るに〜な感じだ」、「〜っぽい」という意味になる。

어른스럽다「大人っぽい」、고급스럽다「高級な感じだ」、「高級感がある」、자랑스럽다「誇らしい」、의심스럽다「疑わしい」等

例文）

＊사탕을 좋아하는 걸 보니까 정말 아이답다.
飴が好きなのを見ると本当に子どもらしいよね。

＊사람들이 나한테만 기대하니까 정말 부담스러워요.
人々が私にばかり期待するから本当にプレッシャーに感じられます。

◉単語のポイント：부담스럽다
よくネイティブが使う表現。
「プレッシャーに感じる」프레셔 느끼다と言ってしまいそうだが、부담스럽다を使う。

＊자연스럽게 행동하면 아무도 눈치 채지 못 할 거야.
自然な感じで行動したら誰も気づかないだろうよ。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）歩道のそばにあるヤマモモの木に　実が生っていました。5/20撮影
赤い実になるのが　楽しみです。
ヤマモモは　私の県の県花で、徳島県の県木です。