しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年5月31日(水)

2023년5월31일 【수요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제에는 훌라 댄스 수업이 없던 날이에요.

치과 검진에 갔다 왔어요.

언제까지나 맛있는 요리를 먹을 수 있기 때문에

건강하게 살고 싶다고 생각해요.


昨日は　フラダンスのレッスンのお休みの日！
歯の検診に行ってきました。
いつまでも　美味しいものを　食べるために
大切にしたいです。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・식탁 위를 치우다・・食卓の上を片づける

・설거지・・洗い物


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【部屋と造り】

・거실：居間

・서제：書斎


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～(으)ㄹ 만하다・・・主に動詞について、「〜するに値する」「〜するだけの価値がある」という意味を表したり、「〜できる」「〜し得る」という意味を表す。

活用方法

● 動詞：パッチムがなければ～ㄹ 만하다、パッチムがあれば～을 만하다

※日本語では「行くに値する」「食べるに値する」のような言い方はあまり使わないが、韓国語ではよく使う表現。

※～(으)ㄹ 만하다を「〜に値する」と訳す時は、「まぁ思ったよりいいんじゃない」のような、期待値を最上級に超えるようなものではないけど、期待値の少し上をいったようなニュアンスになる。

例文）

＊새로 나온 그 영화 정말 볼 만해.
新しく出たその映画、本当に見るに値するよ。

＊이 정도 아픔은 참을 만해요.
このくらいの痛みは我慢できます。

＊아직도 신을 만한 구두를 왜 버려?
まだ履けそうな靴をなんで捨てるの？


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）草むらに　ヒメヒオウギが　咲いていました。5/10撮影
とっても可愛くて　じ～っと見ていました。


皆様　今月も　お世話になりまして
ありがとうございました。
来月も　皆様の日記を　楽しみに
拝読させて頂きます。