2023년10월5일 【목요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
몇 년 전까지 살았던 때의 친구들과 셋이서
국제 공항에서 만나기로 하고
말레이시아에 갔다 왔어요.
쿠알라룸푸르에 있는 고층 빌딩을 봐서 놀라
푸른 나무들이나 꽃들 등에 기분이 좋았어요.
그리고 말라카 해협에 감동했어요.
스콜은 두 번 있었는데
우연 식사를 할 때와 공항 안에 있을 때였기 때문에
다행이었요.
해프닝이라도 큰 소리로 웃으면서
여러 가지 이야기를 많이 하고
여학생과 같은 기분이었어요.
“다시 여행하자,안녕！” 라고 말하고 헤어졌어요.
数年前まで住んでいた時の 友人たちと3人で
国際空港で 待ち合わせをして
マレーシアへ行って来ました。
クアラルンプールの 高層ビルに驚き
青々とした木々や お花に癒されました。
マラッカ海峡に 感動しました。
スコールは2回 ありましたが
偶然 お食事中と 空港の中でしたので
良かったです。
ハプニングにも 大笑いしながら
お友達と いろんなお話に 花を咲かせ
女学生のような気分でした。
『又 行こうね！』と お約束して 空港で お別れしました。
～～～～～～
すっかり 秋ですね。
これからも 宜しく お願い致します。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・요리를 잘하다・・料理が得意である」
・껍질을 벗기다・・皮をむく
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【勉強する・・・文法】
・일인칭：一人称
・이인칭：二人称
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～(으)ㄹ래야 …(으)ㄹ 수 없다・・・「～しようとしても…できない」
※いくらやろうとしてもその動作が実現しないことを表すときに使われる表現。
活用方法
● 動詞・있다/없다：～(으)ㄹ래야 …(으)ㄹ 수 없다をつける
例文）
＊너무 감동해서 눈물을 참을래야 참을 수가 없었다.
あまりに感動して、涙をこらえようにもこらえられなかった。
＊그와의 인연은 끊을래야 끊을 수 없다.
彼との縁は切ろうとしても切れない。
＊상황을 다 아니까 모르는 척할래야 할 수가 없다.
状況を全て知っているから知らないふりをしようにもできない。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）クアラルンプールにある ペトロナス・ツイン・タワーです。
タワー1は 日本のハザマ、タワー2は 韓国のサムスンが
建設したそうです。
お友だちとご一緒だったのですね。とっても楽しい旅だったようで、良かったですね！
お帰りなさいませ．若いころにタイムトリップして楽しい旅だったようでよかったですね．
いらっしゃらない間に，日本はすっかり秋の様相になりました．
今日からまたしっかり学ばせていただきます．
お帰りなさい。
マレーシアのツイン・タワーは印象的ですね。
よく覚えています。
お友達と行けてよかったですね。
楽しさが伝わってきます。
すずしくなった今、いろいろ活動をはじめたいですね。
ビルすごいですね、キンダイ化のなみが、
押し寄せていますね。
旅行楽しかったでしょう、
僕も行けたらいいな。
それでは、今日も頑張るぞ！