2023년10월29일 【일요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
곧 할로윈이에요.
아이들이 여러 가지 모습으로
“과자를 안 주면 장난칠거야” 라고 하면서
상가를 걸었어요.
もうすぐ ハロウィンです。
子供さんたちが 様々な 格好をして
「Trick or Treat」と言いながら
商店街を 歩きました。
～地方ニュースより～
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・완두・・さやえんどう
・강낭콩・・さやいんげん
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【ゴガ友さんの日記より拝借しました！】
★まみれる→塗れる
＊그의 구두는 먼지투성이였다
彼の靴はほこりに塗れていた
＊피투성이의 셔츠
血塗れのシャツ
★だらけ→〜투성이
＊그의 답은 오답투성이였다
彼の答えは間違いだらけだった
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～(ㄴ/는)다니(까)・・・～(ㄴ/는)다고 하니(까)「〜と言うから」が縮まったもの
↓
間接話法
活用方法
● 動詞：～ㄴ/는다니(까)
● 形容詞：～다니(까)
● 名詞 / 아니다：～(이)라니(까)
例文）
＊친구가 10분 이내로 도착한다니까 좀만 더 기다려 보죠.
友達が10分以内に到着するって言うから、もうちょっとだけ待ってみましょうよ。
＊오늘은 오빠가 바쁘다니까 내일 만나기로 했어.
今日はオッパが忙しいらしいから、明日会うことにしたよ。
＊밭일은 이번이 처음이라니까 잘 좀 도와주세요.
畑仕事は今回がはじめてだそうだから、ちょっとよく手伝ってあげて下さい。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちのピンクのキキョウが 咲いています。10/28撮影
淡いピンクだったのに だんだん 白くなってるようです。
はやいって､ 早いん？ 速いん？ もうハロゥイン?
めぐる季節をもう少しゆっくり味わいながら､噛みしめながら過ごしたいです
日較差お気をつけて… オッハーでした NNTR
いつものキキョウとは印象が異なり、可愛く見えます。
こちらでも、ハロウィンのイベントがあり、子どもたちが、ハロウィン🎃の衣装で歩いているのを見かけました。
ピンクの桔梗は珍しいですね。
牧野植物園には桔梗は咲いていましたが、ピンクはあったかな？
たくさんお花があって気づかなかったかもしれませんが。
今日はひたすら，走り続けて徳島に帰ります．
ＰＣの電源が切れそうで画面が暗くなりました．