2023년10월20일 【금요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
우리 현에서 팔 년쯤 전부터 노인 세대의
보람 만들기로 장난감의 병원이 만들어졌어요.
현재 장난감 의사가 50 명 장난감 간호사나
자원 봉사자들에서 행하고 있어요.
県で 8年前くらいから シニア世代の生きがいづくりにと
『おもちゃ病院』が スタートしました。
現在 おもちゃドクターが50名 おもちゃナースや
ボランティアの方々で 行っています。
～地方ニュースより～
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・추천 상품・・おすすめ品
・대형 마트・・大型スーパー
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【学校生活】
・학사 학위：学士号
・석사 학위：修士号
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～조차・・・「～さえ、～まで(も)」
마저と조차は、どちらも否定的な表現で、意味もほぼ同じだが、違う点を説明。
・조차：前提である物に、更に何かを追加するような「添加」のニュアンスがある
例えば、
＊그는 성격도 무뚝뚝한데 내뱉는 말조차 가시가 있다.
彼は、性格も 不愛想なのに、吐き出す言葉さえもトゲがある。
・마저：「最後の一つでさえも」「最後のたった一つの希望でさえも」という意味がある。
例えば、有名なローマの皇帝のカエサルがブルータスに裏切られた時に放った一言だ。
＊부르투스 너마저
ブルータスお前もか
活用方法
● 名詞等：パッチムの有無に関わらず～조차をつける
例文）
＊그녀는 편지는커녕 자기 이름조차 못 쓴다고 한다.
彼女は、手紙はおろか自分の名前さえも書けないという。
＊니가 어디서 왔는지조차 아무도 모르니까 걱정이 되는 거야.
君がどこから来たのかさえも誰も知らないから心配になるんだよ。
＊그는 마지막 인사조차 없이 갑자기 사라졌다.
彼は、最後の挨拶もなく突然消え去った。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちの お庭の あちこちで オリヅルランが 生き生きしています。10/17撮影
どんどんランナーを出すんですよね。以前育てていました。懐かしいです。
子どもにとっても、大好きなおもちゃが治って帰ってきたら、うれしいですよね。
我が家にもオリヅルランがありますが，毎年冬に積雪で葉部分が枯れてしまいます．春以降，また伸びてきますけど．
明日からは冷え込むそうです．体調にお気を付けください．
今日も学ばせていただいています．
オリヅルランキレイですよねー♪
うちのオリヅルランと思っていたグリーンが、
ヤブランだと知って、ちょっと残念〜‼️
私の知人でおもちゃドクターをなさっていらっしゃる方がおいでです。
嘗ては留学生支援で活躍されていた方ですが。
少しお耳が遠くなったとなげいておられましたが、お元気です。
この写真は、オリヅルランというなまえですか、
子供の頃、赤いインクをたらして、
遊んでたものです、
芯の部分が、赤くなって、綺麗になるんです。
それでは、今日も頑張ります。