2023년12월22일 【금요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
오늘은 동짓날이네요.
우리 지역에서는 영하가 된다고 했어요.
오늘 밤에는 호박을 삶고 유자 목욕에
할까요! ?
今日は 冬至ですね。
私の地域は 氷点下になるそうです。
今夜は かぼちゃを煮て ゆず湯に
入りましょうか!?
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・아,피곤해. 이제 자야겠다.
ああ、疲れた。もう 寝なきゃ。
・소파에 누운 채로 잠이 들었다.
ソファーに横たわっているうちに寝てしまった。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【単位】
・너비：幅
・둘레：周り
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～다니「～とは、～なんて」という不満や驚きを意味する表現
※～다니という表現のあとに、不満や驚きを意味する言葉が続くこともあるが、그가 비밀을 말했다니…「彼が秘密を話したなんて…」のように話し手が驚愕して言葉を失っているケースがほとんどだ。
活用方法
● 動詞・形容詞・存在詞(있다/없다)：語幹に～다니「～とは、～なんて」をつける
● 名詞：～(이)라니をつける
・パッチムのある単語：이라니
・パッチムのない単語：라니
例文）
＊그가 회사를 그만두겠다니…
彼が会社を辞めるつもりだなんて…。
＊세상에! 이런 일이 있다니.
まさか！こんなことがあるなんて。
◉単語のポイント：세상에
세상에という単語は、状況によっては「世間に」や「この世に」の場合もあるが
例文のように驚いた時に使う「세상에」は「まさか！何てこと！」のような感嘆の意味をもつ表現もある。
＊당신이 그 이야기를 믿다니 놀랍구나.
君がその話を信じるとは驚いたなあ。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）学校の裸木が とっても 寒そうです。
いかにも冬至らしい？日でしたね。
私はゆず大根を作って食べました。柚子の香りは、とてもいいですね。
今日は、夕方から雪になりました。
日本の風習はいいですね。季節を上手にとらえていると思います。
今日は冬至でしたね。
南瓜に柚子湯、いいですね。
朝７時でも暗いのでついつい寝坊をしてしまうこの頃です。
もう春が待ち遠しい感じです。
とっても寒い朝を迎えています．外では今，小雪が舞っています．
まだまだ，やらないといけないことだらけで，果たして年末までに終わるでしょうか？
今日も学ばせていただいています．
寒い寒い朝を迎えました。
日中はその分、温かく感じるでしょうか？
日差しがありがたいですね。